„დაბრუნება“ განელი წარმოშობის ამერიკელი ავტორის იაა ჯასის შთამბეჭდავი რომანია, რომელიც აერთიანებს ისტორიებს რამდენიმე თაობის შესახებ.
Რომანი ასახავს ორი ნახევარდისა და მათი შთამომავლების ბედს. მოქმედება ვითარდება ორ კონტინენტზე და მოიცავს სამ საუკუნეს. ისტორია იწყება ასე: განაში, აფრიკაში, ორ სხვადასხვა სოფელში იბადება ორი და, ეფია და ესი, რომლებმაც არაფერი იციან ერთმანეთის შესახებ. ეფია ცოლად მიჰყვება ბრიტანელ კოლონიზატორს და ცხოვრობს უზრუნველად კეიპ-კოსტის ციხესიმაგრეში. ხოლო ესის შეიპყრობენ და მონად ყიდიან.
